Литагенты существуют

Не только литагенты, но и соавторы. Мы издали книгу!
#пишетАлёна

Немного странное заявление для этого канала, но мы написали детскую книгу!

Мы — это я, Алёна Яицкая, Настя Дьяченко, наш партнер и инициатор проекта, Максим Кирюшкин, а также детская писательница Дарья Доцук.

Книга «Четыре хвоста.Тайна птичьего холма» уже вышла в издательстве «Строки», но мы не планируем на этом останавливаться, у нас на неё большие планы.

Как случился этот проект?
Всё началось осенью 2021 года, когда Максим пришел к Насте с мыслью сделать детскую книгу. Идея была сделать полностью электронный проект на детскую англоязычную аудиторию 4-6 лет, который можно было бы продавать на американском Amazon. Максим работает в IT, и ему интересно делать творческие проекты из других сфер, где у него нет опыта и экспертизы, привлекая людей с нужными знаниями. Вот поэтому Настя пригласила меня присоединиться к этому проекту в роли продюсера проекта и издателя. Для нас всех эта книга стала крутым экспериментом, где каждый тестирует интересные для себя гипотезы и пробует новое.

Что зацепило в проекте лично меня:
☀️ Возможность сделать успешный коммерческий продукт из художественной книги с нуля. Еще работая в МИФе, я задавалась вопросом, можно ли создавать художественные книги под запрос издательства. С познавательными книгами – всё понятно, а вот с художественными… Я обычно упиралась в своих размышлениях в то, что художественная история – это авторский творческий продукт, в который мы, как издательство, не можем вмешиваться, чтобы не ухудшить его качество. И в этом был вызов – создать качественный художественный текст под определенный рынок и аудиторию с нуля.
☀️ Издать книгу на английском, а это значит пройти все этапы, включая перевод на иностранный язык. У меня такого опыта еще не было.
☀️ Сделать детскую книгу, в которой будет только электронная версия. И это тоже лично мне было очень интересно. Правда, я тут же предложила добавить аудиокнигу для расширения аудитории.
☀️ Возможность узнать изнутри, как работает американский Amazon.
☀️ Потенциал для кейса по продаже прав, как в России, так и в других странах.
☀️ Быть вне издательства, но продолжать делать книги как независимый издатель.

К концу 2022 года мы уже сделали русскоязычную версию, полностью готовую для продажи прав в РФ, и договорились об издании книги со Строками. А вот с англоязычной версией пришлось повозиться. Сейчас у нас готов перевод, мы приступаем к редактуре, а выйти на Amazon планируем весной 2024 года. В начале следующего года хотим начать работать над второй историей в серию.

Мы готовим серию материалов о том, как мы работали над книгой. В комментариях к этому посту вы можете написать, что вам было бы интересно узнать, а я постараюсь об этом рассказать. Часть текстов будет в этом канале, а вторая часть — в моем канале Книги (18-)

Stay tuned

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.tg-me.com/fr/Литагенты существуют/com.litagents/1542

7.6K viewsedited  Oct 4, 2023 at 14:46

Не только литагенты, но и соавторы. Мы издали книгу!
#пишетАлёна

Немного странное заявление для этого канала, но мы написали детскую книгу!

Мы — это я, Алёна Яицкая, Настя Дьяченко, наш партнер и инициатор проекта, Максим Кирюшкин, а также детская писательница Дарья Доцук.

Книга «Четыре хвоста.Тайна птичьего холма» уже вышла в издательстве «Строки», но мы не планируем на этом останавливаться, у нас на неё большие планы.

Как случился этот проект?
Всё началось осенью 2021 года, когда Максим пришел к Насте с мыслью сделать детскую книгу. Идея была сделать полностью электронный проект на детскую англоязычную аудиторию 4-6 лет, который можно было бы продавать на американском Amazon. Максим работает в IT, и ему интересно делать творческие проекты из других сфер, где у него нет опыта и экспертизы, привлекая людей с нужными знаниями. Вот поэтому Настя пригласила меня присоединиться к этому проекту в роли продюсера проекта и издателя. Для нас всех эта книга стала крутым экспериментом, где каждый тестирует интересные для себя гипотезы и пробует новое.

Что зацепило в проекте лично меня:
☀️ Возможность сделать успешный коммерческий продукт из художественной книги с нуля. Еще работая в МИФе, я задавалась вопросом, можно ли создавать художественные книги под запрос издательства. С познавательными книгами – всё понятно, а вот с художественными… Я обычно упиралась в своих размышлениях в то, что художественная история – это авторский творческий продукт, в который мы, как издательство, не можем вмешиваться, чтобы не ухудшить его качество. И в этом был вызов – создать качественный художественный текст под определенный рынок и аудиторию с нуля.
☀️ Издать книгу на английском, а это значит пройти все этапы, включая перевод на иностранный язык. У меня такого опыта еще не было.
☀️ Сделать детскую книгу, в которой будет только электронная версия. И это тоже лично мне было очень интересно. Правда, я тут же предложила добавить аудиокнигу для расширения аудитории.
☀️ Возможность узнать изнутри, как работает американский Amazon.
☀️ Потенциал для кейса по продаже прав, как в России, так и в других странах.
☀️ Быть вне издательства, но продолжать делать книги как независимый издатель.

К концу 2022 года мы уже сделали русскоязычную версию, полностью готовую для продажи прав в РФ, и договорились об издании книги со Строками. А вот с англоязычной версией пришлось повозиться. Сейчас у нас готов перевод, мы приступаем к редактуре, а выйти на Amazon планируем весной 2024 года. В начале следующего года хотим начать работать над второй историей в серию.

Мы готовим серию материалов о том, как мы работали над книгой. В комментариях к этому посту вы можете написать, что вам было бы интересно узнать, а я постараюсь об этом рассказать. Часть текстов будет в этом канале, а вторая часть — в моем канале Книги (18-)

Stay tuned